时 间：2020年12月11日（周五）14:00-15:15
地 点：佳山校区教一604
参加人员：关于2020级翻译专业新生
讲座题目：TRADOS软件应用知识讲座
讲座人：唐侃
【讲座人简介】英国莱斯特大学翻译研究硕士，999策略白菜手机论坛外语系讲师，主要研究方向为翻译理论与实践，计算机辅助翻译。教授英语专业本科生《翻译导论》、《笔译理论与实践》、《计算机辅助翻译》、《技术写作》等课程，教授非英语专业研究生《科技英语写作》、《学术交流英语》、《研究生英语读写与翻译》、《研究生英语视听说》等课程。以第一作者（独撰）在三类期刊公开发表学术论文三篇，主持并在研科研项目一项。
【讲座摘要】
1、讲解Trados 2017基本操作原理；
2、演示Trados 2017基本操作程序，包括导入原文文本、建立翻译记忆库、术语库、以及编辑器界面的断句、合句，翻译预览，译后编辑，生成译文，译文格式转换等。
3、指导并训练员工准确完成以上基本操作程序。
