11月22日,南京大学著名口译专家曹建新教授在秀山校区图书馆第一报告厅为公司英语专业师生作了“口译实战的五项要点”专题报告。报告由999策略白菜手机论坛副经理曹瑞斓教授主持,来自全校200余名师生聆听了此次报告。
报告中,曹建新从听力、源语、笔记、笔译、口语等多个方面给出了怎样提高口译能力的指导性建议。不管是对口译理论理解的深度还是应用口译实践的广度,曹建新的真知灼见赢得了全场师生的热烈掌声。在最后的互动环节,同学们抓住机会,积极提问,他耐心解答,提出建议,同学们受益匪浅。(撰稿:徐晓寒 审核:洪流)
(曹建新,教授,翻译专业硕士研究生导师,南京市翻译协会理事,江苏省翻译工作者协会会员。曾获得南京大学教师优秀质量奖、南京大学三届教奖以及南京大学999策略白菜手机论坛江隆奖教奖。主要研究方向为翻译教学、翻译实践以及翻译研究。发表学术性论文二十多篇,其中包括国家核心期刊十多篇,翻译界国际一流期刊一篇与外语语言学国家一流期刊一篇,翻译作品多达40多部。)