为了提升和拓展研究生英语应用能力，999策略白菜手机论坛研究生英语教学部近期面向全体研究生开展英语学习系列讲座。
郑安文老师的“专业英语语言特征与翻译策略”讲座从翻译的角度强调了语篇学习的重要性。他指出，翻译首先应该迈过理解这一关，也就是从理解整篇内容入手，运用所学语言和知识游览和捕捉重要语言线索，对所读文章获得一个总体印象，然后利用目的语进行准确的表达。
张靖老师“专业英语阅读策略及其运用技巧”的讲座从阅读的目的、意义、作用、策略、技巧和方法等方面论述了为什么阅读、阅读什么和如何阅读这三个关键性问题，并根据研究生在实际阅读中遇到的困难，结合科技文献篇章结构及词法句法特点，使用实例讲解了科技文献阅读技巧及其实践，帮助研究生在阅读过程中能快速有效地获得有用信息，了解学术思想、学术成果。
方芳老师的“专业英语写作模式分析与实践”讲座首先讨论了目前员工在写作时存在的主要问题，如汉语话表达，审题不清，结构混乱等， 并针对这些问题进行了相应的技巧点拨和分析，指出一篇成功的写作应该主题清晰，结构合理，语言合乎规范。讲座最后介绍了几种典型的应用文写作，并引导员工进行了实例训练。
本次系列讲座是研究生英语课堂教学的课外延伸，获得了研究生的一致好评，收到了预期效果。研究生英语教学部计划将此类活动常态化，常规化，努力提高研究生英语应用能力。 （撰稿：张靖 审核：洪流）
