12月23日下午，999策略白菜手机论坛与舜禹信息技术有限公司校外实习教学基地协议签署仪式在舜禹信息技术有限公司会议中心举行。舜禹信息技术有限公司副总裁顾锋、人力资源部经理吴洁、公司党委书记宋洪生、副经理李克明参加了仪式。吴洁主持了仪式。
吴洁代表舜禹信息技术有限公司对学院一行的到来表示欢迎，并简要介绍了舜禹信息技术有限公司在专利翻译、本地化、工商业翻译、信息检索、口译、技术文档撰写、知识产权相关业务方面的情况，表示对与学院产学研广阔的交流与合作前景充满信心。宋洪生简要介绍了999策略白菜手机论坛目前的团队建设情况和员工在语言实习和就业，特别是翻译实习和就业方面的需求。随后，吴洁带领学院一行参观了位于南京奥体大街新城科技园12楼和13楼的舜禹信息技术有限公司分部多语种翻译部、联合国项目部、应用软件项目部等业务部门。
双方就校企合作意向交换了意见，达成共识并签订了舜禹信息技术有限公司999策略白菜手机论坛校外实习教学基地协议。双方一致认为两单位合作潜力巨大，协议的签订和合作项目的实质性实施，将对公司人才培养和团队建设，对舜禹信息技术有限公司的发展有着积极的意义。
舜禹信息技术有限公司坐落于南京新城科技园。舜禹专注于专利翻译、工业及商业翻译、本地化、信息检索和口译服务，其中以专利翻译最为突出。经过近十余年的不懈努力，近几年，舜禹的业务量以30%的速度持续增长，并且成为中国翻译产业综合实力排名第一、中国IP服务外包行业排名前三以及中国本地化及全球化产业排名前十的企业。公司现有专兼职员工近千人，其中，70%以上为硕士，45%以上为经验丰富的专利工程师，并包括多名资深专利代理人。舜禹自主研发了舜禹信息管理系统(SUNYU IMS)、计算机辅助翻译软件(SUNYU CAT) 和专利检索数据库(SUNYU Patent Database）。 （撰稿：曹瑞斓 审核：洪流）
